哈妹政论沙龙

在研究清史时，常常被书中的一些生僻的名词所迷惑，这些名词大多来自满语，这些在清朝为大家熟知的语词，对于民国以来长大的人，无疑是难以理解的，因此要真正学好清史，就必要学一点满文，但遗憾的是，如今懂满文的人很少，学习满文的资料也很难找，笔者费了很大的劲，才一知半解的学会了一些，现拿出来与大家共享。下面介绍一些常见于史籍中用汉语书写的满语词汇【由于满语打印的困难，这里只写出满语的拉丁拼写】：

憨 HAN 天子                           贝勒 BEILE 王          贝子 BEISE 满蒙的爵位名，比贝勒要次一等 

福晋 FUJIN 贝勒的妻子                  和硕 HOSOI 宗親七等爵位中的第一位        觉罗 GIORO 清朝六祖的子孙

固伦 GURUN 国或公-宗室封爵的第五等      昂班或昂邦 AMBAN 臣                    哈番 HAFAN 官

噶喇昂邦 GALAI AMBAN 左右翼前锋统领     固山 GUSA 清朝八旗的旗                 固山额贞 GUSAI EJEN 都统

固山昂邦 GUSAI AMBAN 都统              梅勒额贞 MEIRENI EJEN 副都统      梅勒章京 MEIRENI JANGGIN 副都统

毒【加县】 TURUN 军旗，大旗      毒章京 TURUN JANGGIN 护军统领                甲喇额贞 JALANI EJEN 参领

甲喇章京 JALANI JANGGIN 参领     牛录 NIRU 军队的单位名称，每一百人组成一个牛录   牛录额贞 NIRUI EJEN 佐领

牛录章京 NIRUI 佐领                                马法 MAFA 祖                格格或革革 GEGE 姐姐【公主】

厄夫或额驸 EFU 姐夫【驸马】          花或虾 HUWA 院子【禁卫】              墨尔根虾 MERGENI HUWA 蒙古侍卫